1. いけばなって、なんでしょう?

笹、藪柑子




「1.いけばなって、なんでしょう?」



いけばな、華道というもの、極端に謎だらけです。
これは、世界的にも理解されているように見える茶道と対照的です。
いけばなは文献も非常に少ないですし、いわゆる「生け花」を実際に見ても、そこから華道の全体像や、その奥の思想や科学は、残念ながらなかなか伝わってこないことが多いです。

でも、花一輪でも、枝ひと枝でも、身の回りに置かれたときに、周りの空気がきりっとひきしまるように変わったり、自分もちょっと良い気分になったり、ということは、わりと多くのひとが経験したことがあるのではないでしょうか。

実はこのようなシンプルなことこそが、謎めいたいけばなというものの本質にちかいことだとおもいます。

いけばなは、いけられた花がたった一輪であっても、とてもつよく、周りの環境、空間、すなわち、"場"とインタラクション(相互作用)をするようなものです。花が場から影響を受けて、また、場に花が作用をする。場は、季節であったり、建築であったり、うつわであったり、湿度であったり、土の香りであったり、朝の気分であったり、します。

そんなふうに、花と場をひっくるめた複雑な相互作用系全体のかもす性質として、"なんかいいよねという何かしら"が創発して出てくることが、いけばなシステムです。この "なんかいいよねという何かしら" は、"美" とかよばれたりするものかもしれません。

このことを、末法の室町時代から地道に考えて、哲学にまでもっていった藝術が華道です。

しかし、なぜ日本だけで、このような意味不明なまでに高度な技術ができたのでしょうか。
そして、それがなんで、ほんの一枝、一輪で十分に実現できてしまうのでしょうか。
いけばなを考えていくと、日本のしくみや、日々をちょっと良く生きる技術など、とても大事なことがわかってきそうな気がします。




「1.What is Ikebana?」



Ikebana, Japanese flower arrangement, is one of the most important and recognized traditional arts in Japan. However, most of its details have been hidden or not well understood, which is in contrast to the case of Sado, the Japanese tea ceremony. The number of the literature of Ikebana is much less than those of Sado. While the ikebana exhibition can be seen rather frequently (usually much more than Sado), they usually do not express the theory of Ikebana clearly, unfortunately.

On the other hand, many of us should have unconsciously experienced the very heart of Ikebana, when we take a tiny flower or branch with us, and we find that the air around us becomes lucid and we get to feel better. This simple observation should represent the deep core of Ikebana.

In Ikebana, a small flower interacts strongly with surroundings; the surroundings are affected by the flower and the flower is affected by the surroundings. The surroundings can be an architecture, the season, a vessel, a humidity, a sent of the clay, a morning impression. As a self-organized property of this complexly interacting system, something nice, sometimes called as beauty, emerges. This is the main mechanism of the system of Ikebana, in very short. Starting from the aesthetics, Ikebana has eventually reached the philosophy of the universe.

However, why in, and only in Japan, the Ikebana system was born and worked? Why can this system work even with a tiny single flower or branch? Considering Ikebana leads to a better understanding of Japan and how to live a nice life. They are just practically useful in our daily life.